Omdat het vakantietijd is en DeDoornenburger lekker met de vuutjes in de Indische Oceaan baddert gaan we komende tijd even op herhalingscursus ‘Doornenburgs Dialect’.
Kent u ze nog?
Doornenburgs Dialect! Een onregelmatig verschijnende lijst van Doornenburgse dialectwoorden zoals die door Vàt en Moet in lang vervlogen tijden werden gebezigd.
Vandaag les 18:
Steukere
(Steu’ke’re, gesteu’kerd, ww)
1. Zichzelf op een slee door de sneeuw vooruitduwen met (prik)stok (“Hèrremke steukerde zich dur de snei-j hin noar schôl toe”)
2.Zichzelf onhandig, vallend en zwalkend een weg zoeken (“>Hi-j lup man een bietje dur de schutterstent hin te steukere”) Niet te verwarren met ‘steuke’: kwaadspreken, roddelen, het boosaardig opstoken van mensen tegen elkaar.
Geef een reactie