Omdat het vakantietijd is en DeDoornenburger lekker met de vuutjes in de Indische Oceaan baddert gaan we komende tijd even op herhalingscursus ‘Doornenburgs Dialect’.
Kent u ze nog?
Doornenburgs Dialect! Een onregelmatig verschijnende lijst van Doornenburgse dialectwoorden zoals die door Vàt en Moet in lang vervlogen tijden werden gebezigd.
Vandaag les 17:
KRIBBOAS MAKE
Kribboas make (werkwoord, ~krib’boas má’ke) Letterlijk: baas van de (rivier)krib maken. Beëindigen, een einde maken aan, doden.
Ontvangen via durpscontactpersoon Geert Claassen die een rijke woordenschat aan Doornenburgse dialectwoorden blijkt te bezitten.
Dieren die ongewenst waren werden door de eigenaar ‘kribboas’ gemaakt. “Die hond is vals, die goan we kribboas make” betekende het einde van de valse hond, die in een zak naar de krib in de Waal of Rijn werd gebracht en daar in de rivier werd gegooid. Waarmee de hond definitief ‘krib-boas’ werd. Niet voor lang, dat is duidelijk.
Geef een reactie