Omdat het vakantietijd is en DeDoornenburger lekker met de vuutjes in de Indische Oceaan baddert gaan we komende tijd even op herhalingscursus ‘Doornenburgs Dialect’.
Kent u ze nog?
Doornenburgs Dialect! Een onregelmatig verschijnende lijst van Doornenburgse dialectwoorden zoals die door Vàt en Moet in lang vervlogen tijden werden gebezigd.
Vandaag les 16:
SIEFFESANT
Sieffesant (ook: suuffesant) (bijv.nw, ~e) Rustig aan, kalmpjes, op z’n dooie akkertje, op z’n gemak, bedaard, vreedzaam, bedachtzaam, langzaam.
Er zijn zo van die dialectwoorden die regelmatig door de ouwere jongere in Doornenburg worden gebruikt terwijl ze nauwelijks opvallen en TOCH weet iedereen wat je bedoelt. Sieffesant is zo’n woord.
Valt regelmatig te horen zo tussen neus en lippen door. Aan de zondagse brunchtafel hoorde je bijvoorbeeld “Heel sieffesant at hij zien brood op” als “Heel langzaam at hij zijn brood op”.
Is wel een verdwijnend woord want je hoort het stééds minder… héél sieffesant…
Geef een reactie