Omdat het vakantietijd is en DeDoornenburger lekker met de vuutjes in de Indische Oceaan baddert gaan we komende tijd even op herhalingscursus ‘Doornenburgs Dialect’.
Kent u ze nog?
Doornenburgs Dialect! Een onregelmatig verschijnende lijst van Doornenburgse dialectwoorden zoals die door Vàt en Moet in lang vervlogen tijden werden gebezigd.
Vandaag les 12
BUUGERITSKE
Buu’ge~rits’ke ( ~ speule) Als vroeger de vorst een eerste laagje ijs had gelegd op het water in de sloten dan werd er BUUGE RITSKE gespeeld door de blagen van Doornenburg.
Je sprong vanaf de slootkant op het ijs en moest meteen dóórspringen naar de andere kant vóórdat het ijs het begaf en je te water raakte.
Het ijs boog door het gewicht (“buuge”) waarbij het verse ijs overal kraakte en ritselde (“ritske”). In de 21e eeuw heeft het de laatste jaren nauwelijks gevroren, maar misschien dat de eerste maanden van 2018 ons kunnen verrassen…
bron: Geert Claassen
Geef een reactie